-
1 гостувам
гостувам у приятели stay with friendsгостува ми Х X. is slaying with me2. вж. гастролирам* * *госту̀вам,гл.1. stay (у with), visit (у at s.o.’s house), be on a visit (у to); \гостувам у приятели stay with friends; гостува ми Х. X. is staying with me;2. ( гастролирам) tour, be on a tour, be a guest artist.* * *to be on a visit; visit{vizit}: I'll гостувам my friend Peter. - Ще гостувам на моя приятел Питър.* * *1. 1, stay (y with), visit (у at s. o.'s house), be on a visit (y to) 2. ГОСТУВАМ у приятели stay with friends 3. вж. гастролирам 4. гостува ми Х X. is slaying with me -
2 гостувам
-
3 гостувам
госту́вам гл. 1. zu Gast/Besuch sein unr.V. sn itr.V.; 2. ( гастролирам) ein Gastspiel geben unr.V. hb tr.V. -
4 гостувам
м 1. faire une visite a qn, passer quelque temps chez qn; être l'hôte de qn; гостуваму приятели être en visite chez des amis; 2. (за артист) être en visite. -
5 гостувам
gastieren -
6 у
предл.1. (място) atу дома съм be at home, be inу бабини at my grandmother'sу нас at our place(в нашата страна) in this/our country2. (посока) toела у нас come to our placeотивам си у дома go home3. (при хора) withгостувам у stay withкнигата е у него the book is with him, he has got the book(у себе си) on, aboutимаш ли пари у тебе? have you (got) any money about/with you?у кого е писалката ми? who has got my pen?4. (за качество) about, with, inима нещо странно у него there is s.th. strange about himтова е навик у него it's a habit with himу животните е различно it is different with/in animalsдве качества са особено подчертани у него two qualities are particularly pronounced in him5. (между) amongдумите му предизвикаха възмущение у публиката his words aroused indignation among the public, his words roused the public to indignation. у межд6. (недоволство и пр.) ugh7. (учудване) oh8. у-у boo* * *у,предл.1. ( място) at; \у дома съм be at home, be in; \у нас at our place;2. ( посока) to; ела \у нас come to our place; отивам си \у дома go home;3. ( при хора) with; гостувам \у stay with; (у себе си) on, about; имаш ли пари \у тебе? have you (got) any money about/with you?;4. (за качество) about, with, in; има нещо странно \у него there is s.th. strange about him;5. ( между) among; думите му предизвикаха възмущение \у публиката his words aroused indignation among the public, his words roused the public to indignation.——————междум.1. ( недоволство и пр.) ugh;2. ( учудване) oh;3.: \у-\у boo.* * *at: у home - у дома, у our place - у нас; in (за място); with: stay у my cousins - гостувам у братовчедите ми; about (за качество): There is something strange у him. - Има нещо странно у него.* * *1. (в нашата страна) in this/ our country 2. (за качество) about, with, in 3. (между) among 4. (недоволство и пр.) ugh 5. (посока) to 6. (при хора) with 7. (у себе си) on, about 8. (учудване) oh: 9. гостувам у stay with 10. две качества са особено подчертани у него two qualities are particularly pronounced in him 11. думите му предизвикаха възмущение у публиката his words aroused indignation among the public, his words roused the public to indignation. у межд. 12. ела у нас come to our place 13. има нещо странно у него there is s.th. strange about him 14. имаш ли пари у тебе? have you (got) any money about/with you? 15. книгата е у него the book is with him, he has got the book 16. отивам си у дома go home 17. предл. (място) at 18. това е навик у него it's a habit with him 19. у бабини at my grandmother's 20. у дома съм be at home, be in 21. у животните е различно it is different with/in animals 22. у кого е писалката ми? who has got my pen? 23. у нас at our place 24. у-у boo -
7 злоупотребявам
( злоупотребя) abuse, misuse; take advantage of; ( средства) misappropriateзлоупотребявам с trade onзлоупотребявам с пари misappropriate* * *злоупотребя̀вам,гл. abuse, misuse; make improper use of; take advantage of; ( средства) misappropriate; defalcate; (с времето, добрината на някого) encroach on; \злоупотребявам с гостоприемството на някого trespass on s.o.’s hospitality; ( гостувам твърде дълго) outstay o.’s welcome; \злоупотребявам с добрината на някого take advantage of s.o.’s good nature; \злоупотребявам с доверието на някого break faith with s.o., abuse s.o.’s confidence; \злоупотребявам с привилегия stretch a privilege; \злоупотребявам с пълномощията си abuse o.’s power.* * *abuse; abuse: злоупотребявам o.'s power - злоупотребявам с властта; embezzle; encroach; misappropriate (пари) -
8 злоупотребя
злоупотребя̀,злоупотребя̀вам гл. abuse, misuse; make improper use of; take advantage of; ( средства) misappropriate; defalcate; (с времето, добрината на някого) encroach on; \злоупотребя с гостоприемството на някого trespass on s.o.’s hospitality; ( гостувам твърде дълго) outstay o.’s welcome; \злоупотребя с добрината на някого take advantage of s.o.’s good nature; \злоупотребя с доверието на някого break faith with s.o., abuse s.o.’s confidence; \злоупотребя с привилегия stretch a privilege; \злоупотребя с пълномощията си abuse o.’s power.
См. также в других словарях:
посещавам — гл. спохождам, навестявам, обикалям, наобикалям, наминавам, обхождам, гостувам, визитирам, отбивам се, отскачам гл. виждам, срещам се, приемам гл. стичаме се гл. ходя на гости гл. общувам, имам работа с … Български синонимен речник
спохождам — гл. посещавам, навестявам, изминавам, обикалям, наобикалям, обхождам, гостувам, идвам от време на време гл. стичаме се гл. ходя на гости гл. общувам, имам работа с … Български синонимен речник
